Un air de famille
Il y a parmi mes patientes, celles qui viennent "en famille", et celles qui viennent avec pour demande de ne pas ressembler à certains membres de leur famille.
Les femmes qui ont vu vieillir leurs mères et se projettent dans cette image. L'une d'elles m'a dit : "Faites quelque chose pour mes paupières, je ne veux pas avoir l'air d'un chien triste comme maman!". Et une autre : "Enlevez moi tous ces poils sur le menton, ils me rappellent ma grand mère qui piquait quand je l'embrassais petite fille." Ces femmes là sont extrêmement sensibles au sujet de celles qu'elles aimaient et veulent effacer les sensations dérangeantes qui perturbent d'agréables souvenirs. Je les trouve très touchantes. Elles ont vu vieillir celles qu'elles aimaient, les ont souvent perdues, et par conséquent veulent que leurs proches, plus jeunes, gardent une image positive d'elles-même.
Il y a les femmes qui me confient leur maris. Celles ci sont de vraies amoureuses, fières de leur homme, sûres de leur relation. Elles n'ont jamais peur de le perdre pour une autre plus jeune, au contraire, elles veulent qu'il soit admiré, confiant en lui, performant. "Pouvez vous lui enlever ces rides là? Non, pas celles ci, elles sont sexy, celles là.." "C'est possible de retirer un peu de graisse sur son ventre? Il fait du sport tout le temps mais il n'arrive pas à perdre sur le ventre, ça l'énerve." Ces couples repartent plus soudés encore.
Et il y a les mères qui veulent parfaire l'image de leurs filles. Celles ci sont en réelle souffrance. Elles veulent changer l'aspect physique de leur enfant car elles ont le sentiment d'avoir raté quelque chose. Comme si elles voulaient réparer un enfant qui n'est pas l'enfant idéal dont elles avaient rêvé. Une maman est venue me demander de sculpter le corps de sa fille qui avait grossi pendant l'adolescence. "Elle se laisse aller" me disait-elle. La jeune fille avait simplement des formes féminines, elle n'était plus la petite poupée que sa maman pouvait habiller et maquiller à sa guise. Quoi lui répondre? C'est triste pour moi de voir une mère qui n'accepte pas son enfant tel qu'il est. Cela traduit un problème relationnel profond. La réponse vient toujours des jeunes filles et ce sont elles qu'il faut écouter. Parfois elles sont d'accord et pensent gagner l'amour de leurs mères en se pliant à leurs décisions, parfois elles se rebellent et l'envoient balader pour prendre leur envol.
Je pourrais rencontrer le même visage, le même corps, avec des histoires différentes, des demandes différentes, et mon approche sera alors différente, mon acte esthétique sera alors différent. De toute façon, quelque soit l'histoire, il y a toujours une réparation à faire et c'est ce que je fais.
With my patients, there are those who come with family members, and there are those who come not wanting to look like some of their family members.
Women who witnessed their mothers become old tend to project themselves in their picture. "Do something to my eyelids, I don't want to look like a sad dog like mom!", one of them said. Another one told me: "Remove all those hairs on my chin, it reminds me of my grandma who used to scratch me when I kissed her being a kid." These women are emotional about the ones they loved but they don't want to re-live the images that disturbed them. They touched me. They witnessed the women they loved growing old, lost some of them, so they want to maintain a positive image of themselves for their new generation of relatives.
On the other hand, there are women who trust me with their husbands. Those ones could be the true lovers, they are proud of their men, confident in their relationships. Each is never afraid of losing her man to a younger woman, to the contrary, she wants him to be admired, self-confident, performing. "Could you remove these wrinkles? No, not these ones, these are very sexy, those ones ..", one of them asked. Another went: "Is it possible to remove a little fat from his belly? He is a sportsman but he cannot succeed to lose the fat there which makes him angry." These couples leave my office more affectionate to each other.
There are also mothers who would like to obtain better looks for their daughters. Those ones are in a real pain. They want to change their kids' looks because they feel they missed something. As if they want to fix a kid that didn't turn out to be the perfect one they dreamt about. A mother came to my office asking for a cool-sculpting for her daughter who had gained weight during her teenage phase. "She doesn't take care of herself" she said. In fact, the young lady had feminine curves, she wasn't anymore a little babydoll which her mom could dress and do makeup for as she desired. What am I supposed to say? It s very sad for me to see a mother who doesn't accept her daughter for what she is. This reveals a intense relationship problem. The answer comes from the young ladies who we should listen to. Sometimes they give in thinking that accepting their mothers' decisions is the key to their love, other-times they are rebelious getting off to fly on their on.
I could meet similar faces, similar bodies but with different stories, with different demands, therefore my approche will be different, my aesthetic treatment will be different. However, whatever the story is something always needs to be fixed and that is what I am here for.
Les femmes qui ont vu vieillir leurs mères et se projettent dans cette image. L'une d'elles m'a dit : "Faites quelque chose pour mes paupières, je ne veux pas avoir l'air d'un chien triste comme maman!". Et une autre : "Enlevez moi tous ces poils sur le menton, ils me rappellent ma grand mère qui piquait quand je l'embrassais petite fille." Ces femmes là sont extrêmement sensibles au sujet de celles qu'elles aimaient et veulent effacer les sensations dérangeantes qui perturbent d'agréables souvenirs. Je les trouve très touchantes. Elles ont vu vieillir celles qu'elles aimaient, les ont souvent perdues, et par conséquent veulent que leurs proches, plus jeunes, gardent une image positive d'elles-même.
Il y a les femmes qui me confient leur maris. Celles ci sont de vraies amoureuses, fières de leur homme, sûres de leur relation. Elles n'ont jamais peur de le perdre pour une autre plus jeune, au contraire, elles veulent qu'il soit admiré, confiant en lui, performant. "Pouvez vous lui enlever ces rides là? Non, pas celles ci, elles sont sexy, celles là.." "C'est possible de retirer un peu de graisse sur son ventre? Il fait du sport tout le temps mais il n'arrive pas à perdre sur le ventre, ça l'énerve." Ces couples repartent plus soudés encore.
Et il y a les mères qui veulent parfaire l'image de leurs filles. Celles ci sont en réelle souffrance. Elles veulent changer l'aspect physique de leur enfant car elles ont le sentiment d'avoir raté quelque chose. Comme si elles voulaient réparer un enfant qui n'est pas l'enfant idéal dont elles avaient rêvé. Une maman est venue me demander de sculpter le corps de sa fille qui avait grossi pendant l'adolescence. "Elle se laisse aller" me disait-elle. La jeune fille avait simplement des formes féminines, elle n'était plus la petite poupée que sa maman pouvait habiller et maquiller à sa guise. Quoi lui répondre? C'est triste pour moi de voir une mère qui n'accepte pas son enfant tel qu'il est. Cela traduit un problème relationnel profond. La réponse vient toujours des jeunes filles et ce sont elles qu'il faut écouter. Parfois elles sont d'accord et pensent gagner l'amour de leurs mères en se pliant à leurs décisions, parfois elles se rebellent et l'envoient balader pour prendre leur envol.
Je pourrais rencontrer le même visage, le même corps, avec des histoires différentes, des demandes différentes, et mon approche sera alors différente, mon acte esthétique sera alors différent. De toute façon, quelque soit l'histoire, il y a toujours une réparation à faire et c'est ce que je fais.
With my patients, there are those who come with family members, and there are those who come not wanting to look like some of their family members.
Women who witnessed their mothers become old tend to project themselves in their picture. "Do something to my eyelids, I don't want to look like a sad dog like mom!", one of them said. Another one told me: "Remove all those hairs on my chin, it reminds me of my grandma who used to scratch me when I kissed her being a kid." These women are emotional about the ones they loved but they don't want to re-live the images that disturbed them. They touched me. They witnessed the women they loved growing old, lost some of them, so they want to maintain a positive image of themselves for their new generation of relatives.
On the other hand, there are women who trust me with their husbands. Those ones could be the true lovers, they are proud of their men, confident in their relationships. Each is never afraid of losing her man to a younger woman, to the contrary, she wants him to be admired, self-confident, performing. "Could you remove these wrinkles? No, not these ones, these are very sexy, those ones ..", one of them asked. Another went: "Is it possible to remove a little fat from his belly? He is a sportsman but he cannot succeed to lose the fat there which makes him angry." These couples leave my office more affectionate to each other.
There are also mothers who would like to obtain better looks for their daughters. Those ones are in a real pain. They want to change their kids' looks because they feel they missed something. As if they want to fix a kid that didn't turn out to be the perfect one they dreamt about. A mother came to my office asking for a cool-sculpting for her daughter who had gained weight during her teenage phase. "She doesn't take care of herself" she said. In fact, the young lady had feminine curves, she wasn't anymore a little babydoll which her mom could dress and do makeup for as she desired. What am I supposed to say? It s very sad for me to see a mother who doesn't accept her daughter for what she is. This reveals a intense relationship problem. The answer comes from the young ladies who we should listen to. Sometimes they give in thinking that accepting their mothers' decisions is the key to their love, other-times they are rebelious getting off to fly on their on.
I could meet similar faces, similar bodies but with different stories, with different demands, therefore my approche will be different, my aesthetic treatment will be different. However, whatever the story is something always needs to be fixed and that is what I am here for.
Commentaires
Enregistrer un commentaire